I’m slowly piecing together the evolution of the writing systems of Southeast Asia, especially those derived from Old Mon and Old Khmer, which have been used in Burma, Thailand, Laos and Cambodia. I’m interested in how, when and why scripts branched off from one another, and what influenced the identity of each. Continue reading
Tag Archives: evolution
On loops and Latinisation
Introduction
This blog post has grown in the writing, as various emails, conversations and Twitter threads seemed to be pointing in a similar direction. For reasons we will explore, Thai script is often seen as an example of a writing system prone to Latinisation. Its looped and loopless styles are easy to interpret as traditional and Latinised, but does that interpretation stand up to critical scrutiny? Continue reading
Parallel thinking, parallel histories
Designing type is an exercise in parallel thinking. On one level, it’s about coming up with interesting ways to inject each letter with some visual interest and simultaneously respond to the brief chosen. But on another level, it’s about ‘designing the design’, as we’ve seen before. What is it about the letters that hangs them all together? How can a set of ideas be applied consistently and logically so that it can be called a design rather than just a set of shapes? The answer to that is one reason why to me, designing a text face is so sublime: it’s necessarily about eliminating everything that doesn’t gel with everything else, refining and reducing the idea behind it to its clearest, most elegant expression. Continue reading